珠海康宝莱仪表有限公司
产品目录
- CPTG
- GOSSEN
- 瑞士富巴（HUBA）
- 美国HTM接近开关、电感传感器...
- 美国美亚过程控制公司Meria...
- 物液位测量与控制
- 流量测量产品
- 过程称重与控制
- 电量测量与控制
- 液体分析与控制
- 气体分析与测量
- 压力测量与控制
- 温度测量与控制
- 阀门及气电转换产品
- 便携式检测仪器
- 系统与集成
- 美国诺南RONAN公司测控产品
- 美国ELECTROSWITCH...
- 美国PRECISION系列数字...
- 瑞士Rotronic温湿度产品...
- 阿通特斯 ATOMTEX 核辐...
- 德国GMC、瑞士CAMILLE...
- 英国盖姆（GEMS）/德国菲尼...
- 其它代理品牌
- MTR膜分离技术及logsto...
联系我们
产品详情
简单介绍：
HUBA694-气体压差差压式压力传感器采用瑞士富巴开发的悬臂梁陶瓷芯片技术，HUBA694-气体压差其标准化电压或电流输出信号经过校准和温度补偿。HUBA694-气体压差差压式压力传感器特别适于空调制冷系统和实验室清洁环境的低气流量监测和精密压力测量（空气及无腐蚀性气体）。
详情介绍：
HUBA-REGISTERED TRADE MARK
694
压力，真空和压差
变送器
0 至 50 mbar
Huba Control
FOR FINE PRESSURE AND FLOW MEASUREMENT
EDITION 07/2001技术概览
694系列压差变送器结合可靠的陶瓷技
术测量校准的、温度补偿的传感信号，
并将其转换为标准的电压或电流输出。
此系列变送器非常适合于指示空调系
统中的低压气流和测量环境、实验室、
洁净室中的净压（空气或无腐蚀性气
体）。
压力范围
参照选型表
过压
参照选型表
破坏压力
500 mbar
精度
线形输出：
零点 < +/- 0.7 % fs
( 0 – 1 mbar < +/- 1.0 % fs)
迟滞 < +/- 1.0 % fs
( 0 – 1 mbar < +/- 2.0 % fs)
线性，迟滞，重复性及零点之和 Ïß Ô
从 - 50 到 + 50 Pa
< ± 3 Pa (3% FS)
平方根输出：
**误差
(from 2 ... 100 % pressure)
≤ +/- 0.3 + 1.5 [% of full scale]
Type 0 – 1 mbar:
≤ +/- 0.6 + 1.5 [% of full scale]
结构Case construction
Fire classification to UL94
Cover: HB
Pressure housing complete: V-2
膜片
Two-component silicone LSR
温度影响Temperature influences
介质与环境温度
0 °C to +70 °C
存储温度 -10 to +70 °C
零点温度系数:
< +/- 0.04 % fs/°C
平方根输出:
(from 2 ... 100 % pressure)
< +/- 0.06 in % fs/°C
灵敏度温度系数
< +/- 0.02 % fs/°C
(线形和平方根输出)
动态响应/分辨率
适于动态测量
响应时间 < 10 ms
负载变化 < 10 Hz
分辨率:
0~100pa < 0.2 % fs
300~5000pa < 0.1 % fs
压力连接
连接管 Ø 6.2 mm
重量
带显示100克，不带显示90克。
安装
垂直安装 (工厂校准),
压力连接向下
安装方位的影响见下页
输出信号和电源
参照选型表
短路保护和反接保护。
每种连接件可抵抗*大供电电压。
电磁兼容性：CE认证
阻抗负载
3线电缆:
0 ... 10 V > 10 kOhm
0 ... 20 mA < 400 Ohm
4 ... 20 mA < 400 Ohm
两线电缆:
4 ... 20 mA < Ohm
电流消耗
3线电缆:
0 ... 10 V < 10 mA
0 ... 20 mA < 30 mA
4 ... 20 mA < 30 mA
2线电缆: 4 – 20 mA
电气连接/防护等级
螺丝接头，线缆密封套。
IP 54 带罩壳
IP 00 无罩壳
显示
液晶，3位半
附件
参照选型表
供电电压 – 11 V
0.02 A
显著优点
• 简洁坚固的结构
• 快捷的安装
外壳与适用于安装在墙体或天花板的
支架为一整体
摁装外壳只被一个螺丝固定
• 可选有无LCD显示
• 可选有无平方根输出
• **的性能价格比
pFS
p
pFS
p
pFS
p
图例说明
1 膜片 2 传感元件
3 P1 高压/低真空
4 显示 5 电子放大器
6 连接端子 7 壳体
8 P2 低压/高真空
EDITION 07/2001选型表 694
. 9 X X X X X X X X
1) Pascal value displayed in LCD.
2) Other pressure ranges on request.
3) Other outputs on request.
Versions
A – 电位计
B – 与外壳一体的固定支架
C – 绞线密封套
D – 外壳上保留螺纹
E – 有角度的表面方便
线缆进入
F – 粗的接线端子适合
2号螺丝刀
G – 带钩扣的外壳
H – 带有快速功能向导
的前面板标签
安装方位 推荐： 水平安装，罩壳朝下，信号大 水平安装，罩壳朝上，信号大
垂直安装，压力连接向下 约比实际值高10pa 约比实际值低10pa
(工厂校准）。.
mbar p max. Pa 1) p max. InchH2O p max.
压力范围与过载2)
-0.5/+ 0.5 (+/-50) -50/+50 +5 000 -0.2/+0.2 (+/-20) 3 1
0 ... 1 (50) 0 ... 100 5 000 0 ... 0.4 (20) 1 1
0 ... 3 (50) 0 ... 300 5 000 0 ... 1.2 (20) 1 2
0 ... 5 (100) 0 ... 500 10 000 0 ... 2 (40) 1 3
0 ... 10 (100) 0 ... 100 (x10=Pa) 10 000 0 ... 4 (40) 1 4
0 ... 16 (100) 0 ... 160 (x10=Pa) 10 000 0 ... 6.4 (40) 1 5
0 ... 25 (200) 0 ... 250 (x10=Pa) 20 000 0 ... 10 (80) 1 6
0 ... 50 (200) 0 ... 500 (x10=Pa) 20 000 0 ... 20 (80) 1 7
压力单位显示 mbar 0
InchH2O 1
Pa 2
输出信号 输出信号/LCD显示 通过电位计满量程调整
满量程调整 线性 No 1
线性 Yes (at P = 40 … 100%) 2
平方根 No 4
平方根 Yes (at P = 40 … 100%) 3
输出3)
输出 输入
和电源 0 ... 10 V 3线电缆 13.5 ... 33 VDC / 24 VAC +/-15 % 1
0 ... 20 mA 3线电缆 13.5 ... 33 VDC / 24 VAC +/-15 % 3
4 ... 20 mA 3线电缆 13.5 ... 33 VDC / 24 VAC +/-15 % 4
4 ... 20 mA 2线电缆 11 … 33 VDC 5
压差显示 无显示 0
显示为压力单位 1
(不可调节/平方根版本）
压差显示为满量程百分比 2
压力连接/压力孔 连接管 Ø 6.2 mm,无压力孔 1
连接管 Ø 6.2 mm,Ñ压力孔在P1上 2
连接管 Ø 6.2 mm,压力孔在P2上 3
连接管 Ø 6.2 mm,压力孔在P1和P2上 4
配套连接件（带2米管） 无连接件 0
带连接件 Fig. 1单独包装 1
带连接件 Fig. 2单独包装 2
附件 气体导管连接件
Fig. 1 及2米导管 1 0 4 3 1 2
Fig. 2 及2米导管 1 0 0 0 6 4
EDITION 07/2001
A B C D
E F G H尺寸标注为mm/电气连接/平方根功能
694.07/2001.HUBA/694e0404.DEP.SCHMO.WOH
Technical data subject to change.
Electromagnetic compatibility:
CE conformity to EC directive 89/336 EEC (EMC) by application of harmonized standards EN 50081-1 und EN 50082-2.
Type of interference/Interference susceptibility Test standard Effects
Electrostatic discharge ESD EN 61000-4-2 No failure
8 kV air discharge / 4 kV contact discharge
High-frequency electromagnetic EN 61000-4-3 No effect
radiation (HF) 0.15 … 80 MHz, 10 V/m
Fast transients EN 61000-4-4 No failure
(burst) ± 2 kV
Surge EN 61000-4-5 No failure
Line-Line: ± 1 kV
Line-Ground: ± 2 kV
Conducted HF interference EN 61000-4-6 No effect
80 … 1000 MHz, 10 VRMS
Type of interference/Emitted interference Test standard Effects
Conducted interference EN 55022 None
0.15 … 30 MHz
Radiation from housing EN 55022 None
30 … 1000 MHz
Huba Control Switzerland
Headquarters
Industriestrasse 17
CH-5436 Würenlos
Phone ++41 (0) 56 436 82 00
Fax ++41 (0) 56 436 82 82
Huba Control France Agent for:
Internet: www.hubacontrol.com
e-mail: info.fr@hubacontrol.com
Huba Control Germany
e-mail: info.de@hubacontrol.com
Huba Control Netherlands
e-mail: info.nl@hubacontrol.com
Huba Control United Kingdom
Unit 19 A Crawley Mill
Industrial Estate
GB-Witney Oxford OX29 9TJ
Phone 01 993 776 667
Fax 01 993 776 671
e-mail: info.ch@hubacontrol.com e-mail: info.uk@hubacontrol.com
Root-extracted signal
in % = 100 •
p in %
100
EDITION 07/2001
